http://dailysubs.net for 5 million subtitles
According to the Russians, Israeli captors
used foreign passports to enter the country.
Since this morning, the Shin Beth survey of five Israelis.
pigeons or agents of a foreign power?
You're under oath.
I have nothing to hide.
Ben Raphael. You know him ?
I think he is involved.
He took my passport.
I found it on the subway ...
You prevented to alert the police.
- In what you got me into? - Sorry,
but you have to say anything, promise me.
It's not true ! It distorts ...
I knew that I was not even suspect.
I wanted to protect my wife.
Do not worry.
I know nothing. You must believe me.
Only criminals are silent during interrogation.
We talked to Yuval, your fiancé.
Your passport disappeared. Where are they ?
We lost Sean.
Neither plainclothes neither the border guards saw.
Sean Tilson. We must locate quickly for questioning.
It was he, the focus of the investigation.
I saw you on the news.
- Are you involved? - Of course.
Just a few hours, he was on a flight to Israel.
Someone warned.
Our friend has disappeared. Our friend".
- You are involved? - What do you mean ?
Sean received the call
when you returned shred your passport.
This is especially Sean I want, but you are next on the list.
I've never seen.
The abductor used my passport, because I know Farhad.
We got lunch. I land tomorrow, come see me ...
You're abroad and you tell me to stay?
- You want your money? - It's too risky.
Come to the house, we are talking about it.
I let you down, I'm low profile.
- Who is at the marina? - Alona Blau ...
- He's trying to flee the country. - I want patrols in 5 minutes.
Atlantic 3, do you copy?
Cut gas. Cut off the gas!
Bring divers and all the gear I want a body.
Send someone to fetch me.
The key.
When did that happen Gaby?
I dunno. Today Tomorrow...
- He left me something? - He just said not to move.
He takes care of everything on arrival.
Your studio is as you left it. We did not touch anything.
We know he's alive. Or it was yesterday.
- Here I am reassured. - Al-Jazeera broadcast it continuously.
The Iranians already shout the staging.
Alona Blau: the body was identified.
Her husband went to the morgue.
He did not know she was in port, she had to see friends.
- He saw the photo of Sean? - He did not recognize.
Show me the surveillance video.
The officer gave permission Output spoke to a man.
Divers looking for a body, but the explosion was violent.
Well, until we have no body, Sean is our prime suspect. 1.
Meanwhile, we follow the plan.
We released all suspects, we take them spinning
and not the coward before a track.
You are released on bail. Prohibition to see others
and talk about the case.
You have an obligation of confidentiality.
We keep your passport,
not traveling, do not change the address.
No contact with the press.
Hello.
Yuval, right?
- Where's Natalie? - I'll take you.
- You work at the prosecutor? - Yes.
Put yourself in our place.
any infringement can cause your incarceration.
What is that ? It should be output.
- Natalie refused to cooperate ... - I do not care. You...
Want to see Natalie?
You know she was in France 2 weeks ago ?
We found his passport in your shredder.
You know what that means.
Obstruction of justice, destruction of evidence.
What would you have done with such a suspect?
- I... - Do not say a word.
You have the judge's order, I bring her back.
Come on.
She has not spoken?
Eytan. Pass the head.
It will eventually crack.
Alex, where we are?
It takes them into spinning.
It was 72 hours for plays, portable and fixed.
What's up, Eytan?
Udi, we released them all and we take them spinning.
Foreign Affairs disapprove.
They would like the guard, to avoid they open.
Let them do their job and I, mine.
- Benny call to his wife. - I'm taking a risk, you need ...
Udi, I must leave thee, I'll keep you posted.
You're okay ? Where are you ?
I return.
I asked Avy Barkan complain.
Not worth it, Effie.
I have not slept all night.
How he returns?
He called a taxi, was sent Uriah.
Everything is fine,
but my battery will drop. See you at home.
Wait, Roni wants to talk to you.
Daddy, are you?
Hi Roni,
my dear, I go home.
Mom wants me to go to school.
Go ahead.
I'll see you when you get back, OK?
Hi Dad.
Hello Darling.
No, I do not talk with you.
- I want... - No !
This error ends here.
- You do not come ? - I have to go to court.
How many times you tense traps, you?
How many times you lied a suspect? That's what they do.
- What were you doing in Paris? - They lied.
Stopped ! You think I did not recognize you?
It's a setup, you do not understand ?
You have a link?
Honey, you're not good or what?
What is wrong with you ?
Yuval ...
Believe me.
All right, I believe you.
However you want.
Chardon 5 in La Tour,
Target 2 is coming to the house.
Omer, are you there?
Put the video.
Show me the room.
You are not in custody?
They released me this morning.
How do you know?
- You talk about me? - No, of course.
You sure?
I said nothing, I swear.
You know who I am ?
No, should I?
- In what I'm into? - What do they know?
- Answer me ! - Natalie,
shut up !
What do they know?
I was in Paris two weeks ago.
What were you doing in Paris?
I withdrew the money as agreed.
How many ?
300.
I need that money.
Bring him to me.
Today.
Wait, that's not possible ...
It is not a question, It's an order.
I know enough to send you to prison for years.
Omer ...
You think it's over because they released me?
They suspect me, as my fiance, it's too dangerous.
Bring money or I denounce you.
- Listen ... - Go to Maahaz.
- I tell you ... - Head south to Lehavim.
You will find A gas station.
Be ahead at 16 pm on the dot.
I will tell you what to do with money.
Bring me the money, Natalie, and disappear forever.
Promised.
say, it is not you who were in Russia?
- I can not say anything. - Seriously?
You will not tell me they arrested you for that?
- I really can not say. - What a shitty country we've become!
Instead of spinning you a medal, they stop you.
Western leftists ...
You're okay ? I was worried sick.
Everything is fine.
They hit you?
- Are you crazy ? - No ?
Come, I have prepared food.
When they came to search, I almost died.
That's it, it's over.
They did not even tell me why they arrested you.
They wanted to check that we had given our passports to anyone.
Wait, why you took a taxi?
They arrested me at work,
my car is parked at Future Formulas.
What an idiot, I should have thought.
It is you who have the CD, right?
Ultrasound, the CD is in your car.
I thought aside, but you're home and you're okay,
so I prefer to go.
Here Thistle 2 the target is at home.
You do not want to push?
Examination.
And find another date with Dr. Manor?
We pass by the office retrieve the CD in your car.
I have to go.
"This is Benny, give me a great service,
"Deposited my car to the office,
"I left the keys at home.
"17 Granite Street, Kiryat Arieh."
He already violated instructions?
It is crazy Benny. He does not know you read his sms?
Call Ben Raphael Emma Lipman.
You're unbelievable, Benny.
- What are you doing ? - You do not answer!
We should not contact.
Listening,
it has nothing to do with the investigation, must you bring my car.
I beg you.
You make me trouble to calm your wife?
Do not make me the moral!
You knew I was married, I do thee not embarrassed. Do not pretend.
You're as guilty as me.
Bring her quickly.
Leave the keys under the mat.
- You want me to drive? - No I am fine.
Thistle 1 in La Tour, we are moving.
- You became dyke in jail? - Shut up, I have no strength.
Listening...
I am...
Pick me up,
I have things to settle for marriage.
- Seriously? It's in a hurry? - Yes, hurry!
Okay, no need to shout.
Sorry, baby. So you're coming ?
Yes I'm coming.
Hello.
I typed in five times, where were you ?
I was arrested.
Because of the kidnapping?
- I can not say anything. - I want to know everything.
I make you a coffee, and you talking about.
It is he, your guy in London?
Excuse me, but do not take risks to this moron.
You know the others?
Thou hast found all?
Of course, I'm doing it since yesterday.
You have time to lose.
I have not seen him.
He is Travelling.
He posted pictures of India.
He is cute.
She, she's cute.
What?
You write it?
It was he?
What you got, Nati? You think that you follow?
- Stopped. - You, stop,
you saw how you act since you climb?
Wait a bit.
I need a favor.
What?
I send you the address of a storage locker, get me something.
- You kidding ? - Revi, I can not go myself.
I may be followed ...
by the police.
Are you serious or are you kidding me?
I need this bag.
Damn, you kill me! Stop fucking ...
Stop, I do not need that.
What there is in this bag?
Do not ask questions.
- This is related to Russia? - No questions.
- Are you kidding me ? - Do not scream.
No questions, because I do not want to get involved.
But you send for me this bag?
- I do not have the choice. - Yes, talk to Yuval.
We do not talk to anyone, and especially not to Yuval.
If they catch me, I'll go to jail, you understand ?
For a long time.
If you can not help me, I'll understand.
Okay, I can help you.
So obey, and no questions.
Okay.
Okay, Limor?
What nerve, you ruin your marriage!
It's anything there.
In a word, I take everything from scratch.
Same dress, same makeup.
- You have a date? - In 2 weeks.
- Where is the dress? - At home.
Okay, I'm going to do it at half price.
- OK. - This is a new location,
you kept several days.
- You want me repaid? - Listen ...
I listen to anything, we rule it.
I'm at now.
Immediately, yes.
Chardon 5 in La Tour,
?? s the heart of the target out of the salon.
Received. The target is inside?
- Affirmative. - Keep eye contact.
Received. Completed.
Thistle 1, report.
Here Thistle 1
the target reaches its work, I have visual contact.
Attention! Attention!
- Everything is fine ? - Yes.
I'm just a little tired.
Why so far from the entrance?
There were the world yesterday.
At 7 pm 30 am?
- Your ultrasound. - Who used your car?
- No one. - You declined the seat.
- What? - Your seat, you have declined.
I... I did not blunder.
Not blunder? It was argued, you have declined.
Maybe...
Maybe the police ...
They ransacked.
- And they advanced the seat? - I do not know maybe.
How important?
- No one has used your car? - Of course not.
So why you're weird?
Because I do not know Do you want me.
What is there ?
What are you doing, Effie?
And if you stopped with your paranoia?
Give me your telephone.
What? You are serious ?
Give it to me.
Hagai LANDAU, EFFIE, RONI
You hope to find what?
All right, stop.
That's enough, you're exaggerating.
Home, Work
13 rue Haim Benatar Tel Aviv
You went to Tel Aviv after work?
- Where is the police? - This is an interrogation?
Do not return the situation. You're lying, I know.
Effie, stop, enough.
What's that address?
- What's that address? - Nothing, Effie, it's nothing.
I'll go and knock on every door.
- What were you doing down there? - What do you want ?
The truth.
Benny ...
What were you doing ?
I went to see Emma Lipman.
You're involved in this thing in Russia?
Are you crazy ?
So why go see?
Effie ...
You know her.
We met ...
in London.
I want you to leave the house.
Effie, wait.
Serious, you walk away children.
- One minute... - Do not touch me.
Thank you for doing this for me.
Chardon 5 in La Tour, moving target
towards King George.
Received.
I'm walking.
Here Chardon 5, the target heads Dizengoff Center.
Received.
Show me a map of the mall.
Stay here, I spend behind. Informe La Tour.
- She wants to lose us. - There are 8 access.
It can come out Tchernihovsky, King George, gateway ...
Not to mention parking.
Good game.
Eytan, Elfassia turned off his cell phone.
- Why it leaves the battery? - This is not a pro, it shows.
Chardon team keep your distance, be discreet.
Problems ?
- Your phone is off? - Yes.
- How did you get paid? - With the visa Shiran.
Congratulations, baby.
You can go.
Forget it, I beg you.
I give him the money, and it's done.
It's money ?
- You did not open? - You've forbidden me.
Get out,
I have to go.
- I'm coming with you. - No.
- This is not negotiable. - Revi ...
No "Revi" that takes, I'm not leaving you.
Damn it...
Where you go ?
Gaby told you not to move.
You do not understand ?
Okay, it looks like.
You think they'll leave you alone?
- Yes. - You are very naive.
- What can I do ? - I know, but not help.
Of which we speak, anyway?
- Come on, we go. - And the problem will be solved?
Speak to Yuval, do not lie to him.
- You want to live a lie? - Stop, Revi.
Ask her advice, Nati. He'll know what to do, it will help you.
Stop right there.
We arrived?
Not again.
What are you doing ?
Elfassia turned on his phone.
Hello?
Hello.
Your mother told me that you prepare stuff for the wedding.
Yes,
I know you're not very sure, but...
But if I'm sure.
I'm sorry for this morning.
I did not react like that.
I just want to understand.
Help you.
Nati?
Yes ?
You go after?
Of course.
We'll talk at home, quiet.
I love you.
- What is going on ? - I can not anymore.
I can not lie to her.
It is good.
Stopped.
What did he say ?
Huh?
What are we doing ?
She wants to destroy the evidence.
We put the gas.
Nati, no nonsense!
Nati, no! You are serious ?
Yaniv, accelerates!
My God...
- No... - Stopped.
Send someone retrieve the bag.
- Natalie Elfassia? - Get off me!
I arrest you.
We will discuss a bit.
Stay calm.
Get off me! Nati!
Leave me!
On the way.
As you understand, there is enough evidence
to keep you until the end of the procedure.
- Yes, Benny? - Changes of address.
I'm at the hotel Guinot Tal, in Tel Aviv.
Everything is fine ?
I should warn you, then I warn you
- You left the house? - My wife knows for Emma.
Sorry to hear that.
I do not doubt it.
- If your couple ... - I warn you, that's all.
OK ?
OK, one remains ...
Well, Natalie, I inform you
you are suspected of treason.
You are in custody.
Let us be clear:
continue to be silent, and it will turn against you.
A second.
Wait.
I'll tell you everything.
I listen.
Subtitles: Joanna Levy Médiadub for International